They knew nothing of the depth, the dimension, the measureless immensity that we can now behold thanks to Fourier and the Hubble telescopes.
Non sapevano niente della profondita', delle dimensioni, dell'immensita' sconfinata, che adesso possiamo vedere grazie ai telescopi di Fourier e Hubble.
The stability of a vibration plate is based on its set-up dimension, the materials that came to use and a sturdy frame construction.
La stabilitá di una pedana vibrante é data dalle misure di posizionamento, dai materiali usati e da una robusta costruzione del telaio.
When these disputes end in legal proceedings with a cross-border dimension, the EU has a responsibility to ensure that they are settled as smoothly and efficiently as possible.
Quando queste liti sfociano in procedimenti giudiziari di dimensione transnazionale, l'UE ha la responsabilità di garantire che vengano risolti nel modo più armonioso ed efficiente possibile.
Levels equipped with a bulb, allow precision measurement of horizontal surfaces, due to the second flask, it is possible to carry out the vertical dimension, the third is used to determine the turning levels.
Livelli dotate di una lampadina, consentono la misura di precisione di superfici orizzontali, a causa del secondo pallone, è possibile effettuare la dimensione verticale, il terzo viene utilizzato per determinare i livelli di tornitura.
Ride Again Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension - The Video Game
Phineas e Ferb hanno organizzato la festa e sono lì anche come DJ.
If the cause of the problem is entirely in the physical or psychological dimension, the effect of the spiritual healing remedy may not be as dramatic as when the cause is in the spiritual realm.
Se la causa del problema risiede interamente nella dimensione fisica o psicologica, l’effetto del rimedio spirituale può non essere drammatico come quando la causa si trova nel regno spirituale.
Once through to an alternate dimension, the chances of return... microscopic.
Una volta passati in una dimensione alternativa, le possibilità di ritorno... sono microscopiche.
Where an action is brought in a court and has an international dimension, the court must consider the law applicable to the case.
Quando è investito di una causa che presenta carattere internazionale, il giudice deve individuare quale sia la legge applicabile nella fattispecie.
These problems are exacerbated by the time dimension: the shorter the balancing period, the higher the risk of imbalance for the supplier.
Tali problemi sono acutizzati dalla dimensione temporale: più breve è il periodo di bilanciamento, maggiore è il rischio di squilibrio per il fornitore.
While having an evident metaphorical dimension, the terms bridegroom and bride – and covenant as well – which characterize the dynamic of salvation, are much more than simple metaphors.
I termini di sposo e sposa o anche di alleanza, con i quali si caratterizza la dinamica della salvezza, pur avendo un'evidente dimensione metaforica, sono molto più che semplici metafore.
To ensure that the initiatives are serious in nature and have a European dimension, the draft report suggests a citizens' committee of at least seven members coming from seven Member States should be set up to register an initiative.
Gli organizzatori di un'iniziativa dei cittadini – formanti un comitato dei cittadini composto da almeno sette cittadini dell'UE residenti in almeno sette diversi Stati membri – hanno un anno di tempo per raccogliere il sostegno necessario.
But we've chosen these dimensions to show you both the extraordinary differences to Earth, and, as you'll see from the next dimension, the extraordinary similarities.
Ma abbiamo scelto queste dimensioni per mostrare sia le straordinarie differenze rispetto alla Terra, e, come vedrete dalla successiva dimensione, le straordinarie somiglianze.
And this is the big problem - if I make an immediate jump to the political dimension - the big problem of American military interventions - especially so-called humanitarian interventions.
Ed è questo il grande problema, se si fa un salto immediato nella dimensione politica, il grande problema degli interventi militari americani. Soprattutto i cosiddetti interventi umanitari.
5, Unit Price: Based on the dimension, the material and the printing;
5, prezzo unitario: Sulla base della dimensione, del materiale e della stampa;
To give this National Youth Initiative a European dimension, the young people also researched the situation of children in similar situations in other European countries.
Per conferire all’iniziativa una dimensione europea, i giovani hanno anche fatto una ricerca sulla situazione dei giovani in condizioni analoghe negli altri paesi europei.
To recognise the importance of the regional dimension, the Treaty creates the Committee of the Regions.
Per riconoscere l'importanza della dimensione regionale, il trattato istituisce il Comitato delle regioni.
The Commission recommends boosting this cooperation through existing initiatives, notably the " Northern Dimension ", the common policy of the EU, Russia, Norway and Iceland.
La Commissione raccomanda di incoraggiare tale cooperazione facendo leva sulle iniziative esistenti, in particolare la " Dimensione settentrionale ", la politica comune di UE, Russia, Norvegia e Islanda.
In keeping with this specific euro area dimension, the Lisbon Treaty has also revised the voting procedures for decisions to be taken in the field of the BEPG and the SGP.
Nel rispetto della dimensione specifica dell’area dell’euro, il Trattato di Lisbona prevede anche una modifica alle procedure di voto per le decisioni da assumere in relazione agli Indirizzi di massima per le politiche economiche e al PSC.
Board Dimension: The size is only 3 cm X 3 cm BOXED so it may work even on severe weather.
Dimension: Il formato è a soli 3 cm x 3 cm in scatola in modo che possa funzionare anche in caso di maltempo.
And the subtler the dimension, the more potential power there is to be accessed.
E, più è sottile la dimensione, maggiore è il potere potenziale a cui accedere.
Before installing the mixer take care to ensure, in order to compensate for differences in dimension, the S connections have been fitted free of tension and that the specified installation dimensions have been complied with.
Prima di montare la rubinetteria, occorre assicurarsi che i raccordi a S per la compensazione delle dimensioni siano stati montati in assenza di tensione e che siano state rispettate le dimensioni di montaggio prescritte.
This behavioral dimension, the third dimension of aging, affects the face even more than genetic or environmental aging.
Questa dimensione comportamentale, la terza dimensione dell'invecchiamento, segna il viso ancora di più dell'invecchiamento genetico o di quello ambientale.
In his work, entitled "Time is a Dimension", the photographer does not use the typical trick of a long exposure, he approached the question from the other side.
Nel suo lavoro, intitolato "Il tempo è una dimensione", il fotografo non usa il trucco tipico di una lunga esposizione, si avvicina alla domanda dall'altra parte.
Because the concepts of the two time-spaces differ, in another dimension the formation of your thoughts is seen as an extremely slow process.
Poiché le modalità dei due spazio-tempi differiscono, la formulazione dei vostri pensieri, in un'altra dimensione, è un processo veramente lento.
For this reason, when viewing Users over such a dimension, the sum of the rows should not add up to the total.
Per questo motivo, quando si visualizzano gli utenti rispetto a una dimensione di questo tipo, la somma delle righe non deve essere aggiunta al totale.
“In that dimension, the path that leads to happiness becomes more and more tangible, and each experience serves to bring further clarity.”
─ In questa dimensione, la via che conduce alla felicità diventa sempre più tangibile, ed ogni esperienza ci illumino un pò di più.
Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension - The Video Game
Phineas e Ferb: Il film - Nella seconda dimensione
Within a specific dimension, the human body has a field which is different from the field of de.
Il vostro corpo possiede un campo, in una specifica dimensione, diverso dal campo del de.
Dimension: The Diameter is only 2.4 cm (1.0")!
Dimensioni: solo 2, 4 cm x 2, 4 centimetri!
From a secret passage, trudge into the shadowy confines of the dilapidated boiler room, home to rattling machinery and your vessel into the 5th dimension: the service elevator.
Da un passaggio segreto, ti introdurrai a fatica nel fatiscente locale caldaia, dove troverai dei macchinari sferraglianti e il mezzo che ti porterà nella quinta dimensione: l'ascensore di servizio.
Unit Price: Based on the dimension, the printing and the material;
Prezzo di unità: Sulla base della dimensione, della stampa e del materiale;
The brakes here are realized by four-piston calipers from "Brembo", 19-inch wheels are fitted in the firm rubber "Pirelli" of impressive dimension: the rear cloth here is 285x35, and the front one is 255x40.
I freni qui sono realizzati da pinze a quattro pistoni di "Brembo", le ruote da 19 pollici sono montate nella robusta gomma "Pirelli" di dimensioni impressionanti: il telo posteriore qui è 285x35 e quello anteriore è 255x40.
Because of the number of props and how they are arranged, with Dokadek 30 there is no need to dimension the system in advance.
Grazie alla disposizione e al numero di puntelli, con Dokadek 30 si può fare a meno del dimensionamento del sistema.
Discussions will also cover the economic dimension, the impact of the loss on human health and biodiversity in oceans.
I dibattiti verteranno infine sulla dimensione economica e sull’impatto di tale perdita sulla salute umana e sulla biodiversità degli oceani.
Naturally, from the cultural dimension the political dimension follows.
Dalla dimensione culturale discende naturalmente la dimensione politica.
One monkey is controlling the x dimension, the other monkey is controlling the y dimension.
Una scimmia controlla la dimensione x, l'altra scimmia controlla la dimensione y.
4.7319760322571s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non sapevano niente della profondita', delle dimensioni, dell'immensita' sconfinata, che adesso possiamo vedere grazie ai telescopi di Fourier e Hubble. 